Pearl Line Earrings
珍珠映線耳環
Product Description/產品介紹
A clean line of rhinestones meets a softly lustrous pearl, bringing crisp geometry and a rounded form into quiet contrast.
The rhinestone detail adds a restrained touch of light, while the pearl creates a soft, sculptural presence around the ear. Switch the back catch to remove the pearl element, leaving only a clean line of light.
細緻閃石與柔潤珍珠相映,以俐落直線與圓潤輪廓,構成簡潔而鮮明的對比。
閃石飾件帶來克制微光,珍珠則在耳畔形成柔和而立體的輪廓。更換後方耳托後,亦可除去珍珠元素,只留下簡潔俐落的線條與微光。
The MANDIÉ Edit/MANDIÉ 選物
A straight line of light meets the softness of a pearl, creating a balanced contrast between clean geometry and rounded form.
The difference lies at the back: wear the pearl back for a contrast of line and curve, or switch to the clear resin catch for a clean, minimal line. One pair, two distinct expressions.
一道俐落微光與圓潤珍珠相遇,在剛柔之間形成恰到好處的對比。
特別之處藏在耳後:換上珍珠後托,是線條與圓潤輪廓的對照;換上透明樹脂耳托,則留下簡潔的一線微光。同一對耳環,兩種不同風格。
How to Wear/配搭方式
Wear the pearl back when you want a softer, more dimensional look, or switch to the clear resin catch for a cleaner, more minimal finish. The two-way design makes it easy to shift between a more polished look and something simpler, depending on the outfit and mood of the day.
想多一點柔和層次,可以配上珍珠後托;想保持俐落簡潔,則換上透明樹脂耳托,只留下前方的一縷微光。兩種戴法可以隨當日衣著與心情轉換,從較完整的珍珠造型,到更簡潔的線條感,都能自然配合。
Details/產品資料
- Made in Japan
- Gold colour with K18 gold coating
- Alloy / Plastic pearl / Rhinestone
- Stone motif: approx. 1.8 cm
- Pearl: approx. 2 cm
- Pierced earrings• 2-way design• Includes one pair of clear resin catches
- 日本製
- 金色款採用 K18 鍍金
- 合金 / 塑膠珍珠 / 閃石
- 閃石飾件:約 1.8 cm
- 珍珠:約 2 cm
- 耳針款• 兩種佩戴方式• 附透明樹脂耳托一對(2個)
來源:assets/copy/mandie-copywriting-final/MANDIE_Copywriting_FINAL/MANDIE_Copywriting_FINAL/Curated Collection/CUR001 Pearl Line Earrings.docx(34 段)。原文照搬,只做段落分行,冇改寫、冇翻譯。
現站對應:sku KHL-CUR001、名 CUR001、價 HK$450(佔位)、desc 53 字樣板。未改真 DB。No.1/No.2/No.4 排版另見 hero.html。